ELAC & ALAC Committees /
The Jamahiriyan Resistance Network / 2013 03 06 /
# Un ami sincère de la Jamahiriya nous a quitté.
Le président socialiste vénézuélien Hugo Chavez, soutien sans faille de l’ancien dirigeant libyen, avait condamné l' »assassinat » de Mouammar Kadhafi, qu’il avait qualifié de « martyr ».
« Malheureusement, la mort de Kadhafi a été confirmée. Ils l’ont assassiné, (c’est) une violation supplémentaire de la vie », a commenté M. Chavez. Pour le chef de l’Etat vénézuélien, l’ancien dirigeant libyen sera désormais reconnu comme « un martyr » et « un grand combattant ».
Adepte de positions anti-impérialistes conséquentes, Hugo Chavez n’avait jamais varié dans son soutien à Mouammar Kadhafi depuis le début de l’intervention des USA et de l’OTAN en Libye.
# A sincere friend of the Jamahiriya has left us.
The Venezuelan socialist president Hugo Chavez, unwavering support of the former Libyan leader, condemned the « assassination » of Muammar Gaddafi, he had called « martyr ».
« Unfortunately, Gaddafi’s death was confirmed. They killed him, (it is) a further violation of life, » said Chavez. For the head of the Venezuelan state, the former Libyan leader is now recognized as a « martyr » and « a great fighter. »
Adept of consistent anti-imperialist positions, Hugo Chavez had never varied in his support for Muammar Gaddafi since the beginning of the intervention of the USA and NATO in Libya.